pozadi
nadpis

SLOVNÍK

Seznam užitečných japonských výrazů. Jedná se o první verzi "slovníku", budu ho postupně upravovat a zdokonalovat. Narazíte-li na překlepy, popř. věcné chyby, budu rád za upozornění.

anza ___ sedět v tureckém sedu (pohodlně)
atemi ___ úder (kop, úder)
ato/ushiro ___ dozadu

byakuren ___ bílý lotos

cuki/zuki ___ úder

dachi ___ pozice
dai sharin ___ hvězda   
dojo ___ tréninková místnost
dokun ___ učení
dori ___ vzít, uchopit

embu ___ ukázka cvičení bojového umění

fumi ___ dupnout

gaeshi ___ vrátit
gassho ___ spojené dlaně
gi ___ technika
giwa ___ spravedlivá harmonie
goho ___ tvrdé techniky
gyo ___ “metoda výchovy”, sebekontrola

ha ___ přizpůsobit
hai ___ ano
hantai ___ změnit stranu
han tenkan ___ otočení o 90 stupňů
happo moku ___ “vidět vše okolo sebe”
heijoshin ___ stav klidné mysli
hidari ___ levá
hiki ___ táhnout
ho/po ___ metoda, zákon (juho, goho, kempo …)
hokei ___ pevně dané techniky
howa ___ přednáška

chakuza ___ posadit se
chi ___ země
chinkon ___ meditace
chosoku ___ kontrola dýchání

i-do zuki ___ trénink napříč dojo
iri ___ vstoupit

jitsu ___ plnost, připravenost, pravda
johaku ___ nadloktí
juho ___ jemné “měkké” techniky
jutsu ___ umění

kagi ___ zámek, klíč
kagite ___ “zamčená ruka”
kanuki ___ petlice
kamae ___ postoj
kamaete ___ zaujmout postoj
ken ___ pěst
kenshi ___ student kempo
keri/geri ___ kop   
ki ___ “životní, hybná energie”
kiai ___ bojový výkřik
kihon ___ základní techniky
kiri ___ sek
kiritsu ___ postavit se
kogeki ___ útok
kosha ___ útočník
kumade ___ “medvědí tlapa”
kusshin ___ přikrčení, snížení
kyo ___ prázdnota, lež
kyusho ___ “vitální bod”

maai ___ vzdálenost
mae ___ dopředu
mi ___ tělo
migi ___ pravá

nage ___ hod
nami ___ vlna
neko ___ kočka
nuki ___ uvolnění z úchopu

o hajimemasu ___ začne
o owarimasu ___ skončí
obi ___ opasek
okuri ___ poslat
omote ___ směr před partnera
oshi ___ zatlačit
otoshi ___ upuštění, spadnutí

renshu ___ trénink
rei ___ “úklona”
ri ___ princip, odpoutat se, oprostit se
ryaku ___ strategie
ryoku ___ síla
ryu o ___ dračí král

samu ___ “běžné povinnosti”
seigan ___ přísaha
seiho ___ akupresurní techniky
seichusen ___ osa(střed) těla
seiza ___ klečet
sen ___ iniciativa (načasování)
sensei ___ učitel
sempai ___ zkušenější student
shin ___ mysl, srdce
shinjo ___ vyznání, přesvědčení
shinkokyu ___ „nový nádech“
shita ___ směrem dolů
shu ___ kopírovat, následovat
shuto ___ „ruka jako nůž“
shomen ___ čelní stěna dojo
shusha ___ obránce
so tai ___ cvičení v páru
sode ___ rukáv
soto ___ vnější

tai ___ vzájemný, symetrický
tanen ___ samostatné cvičení
ten ___ nebe
tori/dori ___ úchop (např. sode dori)

uchi ___ dovnitř
uke ___ obrana
ura ___ směr za partnera
ushiro/ato ___ dozadu
uwa ___ nahoru

yoko ___ do strany
yori ___ přiblížit

zanshin ___ stav ostražitosti
zazen ___ meditace v sedě
zentenkan ___ otočení o 180 stupňů

Základní postoje

kesshu kamae
gassko kamae
kaisoku chudan kamae = byakurenken chudan kamae
chudan kamae
ichichi kamae
taiki kamae
hasso kamae
gedan kamae
gyaku gedan kamae
fuko kamae
nio kamae
aiki kamae
hiraki kamae ___ zrcadlový postoj
tai kamae ___ křížový postoj

Části těla

mi ___ tělo
jodan ___ horní pásmo
chudan ___ střední pásmo
gedan ___ spodní pásmo
kubi ___ krk
ude ___ paže
hiji ___ loket
te ___ ruka
koshi ___ boky
ashi ___ chodidlo
hiza ___ koleno

Čísla

ichi ___ 1
ni ___ 2
san ___ 3
shi ___ 4
go ___ 5
roku ___ 6
shichi ___ 7
hachi ___ 8
kyu ___ 9
ju ___ 10